tag:blogger.com,1999:blog-34089368643125237942024-02-20T01:18:30.688-08:00Quem lê sabe o porquê!"A literatura nutre a alma e a consola. "
(Voltaire)Lílianhttp://www.blogger.com/profile/05336103932890253831noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3408936864312523794.post-37497971537691358142011-05-11T18:13:00.000-07:002011-05-13T07:02:15.659-07:00Leitura em mais de uma dimensão<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">Muitas vezes a leitura deve ir além da palavra em si. Ela envolve sentimentos, lembranças e associações que fazemos com o meio em que vivemos e em muitos casos até com o passado.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">Para ilustrar essa ideia, vamos primeiramente ler um belo poema de Robert Herrick (abaixo está o poema em português e em sua versão original, em inglês).</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">Após a leitura tente escrever algumas palavras, que do seu ponto de vista, sirvam como uma interpretação desse poema.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><br />
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 216.1pt;" valign="top" width="288"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><em><b><span style="color: black;">Aos Virgens, para aproveitarem o Tempo </span></b></em><span style="color: black;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
Colham as rosas enquanto podem,<br />
O Tempo passa voando;<br />
E a flor que sorri agora,<br />
Amanhã cai murchando. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
O sol, glorioso farol nos céus,<br />
Alto elevando-se,<br />
Em breve ao fim da jornada,<br />
Logo vai declinando. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
A melhor idade é a primeira,<br />
Tendo no sangue os ardores;<br />
Passa a mocidade, e os piores<br />
Tempos afastam os melhores. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br />
Não sejam tímidos, usem o Tempo,<br />
E, enquanto podem, sejam amados:<br />
Tendo perdido os primores,<br />
Ficarão sempre atrasados. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 216.1pt;" valign="top" width="288"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;">To the Virgins, to Make Much of Time </span></strong><span lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;"><br />
Gather ye rosebuds while ye may,<br />
Old Time is still a-flying:<br />
And this same flower that smiles to-day To-morrow will be dying. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;"><br />
The glorious lamp of heaven, the sun,<br />
The higher he's a-getting,<br />
The sooner will his race be run,<br />
And nearer he's to setting. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;"><br />
That age is best which is the first,<br />
When youth and blood are warmer;<br />
But being spent, the worse, and worst Times still succeed the former. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US;"><br />
Then be not coy, but use your time,<br />
And while ye may, go marry:<br />
For having lost but once your prime,<br />
You may for ever tarry. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
</tbody></table><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">Em seguida assista o vídeo <a href="http://www.youtube.com/watch?v=yVflJjIQKm4">http://www.youtube.com/watch?v=yVflJjIQKm4</a> sobre esse mesmo poema e tente perceber se esse vídeo com imagens e sons provoca alguma mudança na<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>interpretação que você fez anteriormente sobre o poema. Esse vídeo é um trecho do excelente filme “Sociedade dos Poetas Mortos”.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Vamos lá, opine!</div>Lílianhttp://www.blogger.com/profile/05336103932890253831noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3408936864312523794.post-90583537367003270782011-05-09T18:17:00.000-07:002011-05-09T18:18:50.509-07:00Bem-vindosOlá pessoal!!!<br />
<br />
Bem-vindos ao <strong>Quem lê sabe o porquê</strong>!<br />
Aqui vocês encontrarão excelentes dicas sobre literatura e textos fantásticos!<br />
<br />
Até a próxima postagem.<br />
<br />
Lílian.Lílianhttp://www.blogger.com/profile/05336103932890253831noreply@blogger.com0